王命传任虎节铭文5字:“王命,命传任。”铭文表示持虎节者身负王命,所经过的驿站要负责接待。
大良造鞅镦铭文4行13字:
十六年,大
良造庶长
鞅之造。雍
囗。
其大意是:记在十六年,大良造(“大良造”为官名)下庶长(“下庶长”为爵名)鞅(即史书所载“商鞅”)监造此镦。雍是铸造地或存放地。
八年相邦建信君铍铭文2行19字:
八年相邦建信君、邦左
库工师『0376』段、冶尹 『0377』执剂。
铭文大意:记在八年,宰相建信君监造,邦左库工师『0376』段主造,冶工尹『0377』铸造。
楚王酓璋戈铭文18字:
“楚王酓璋严『0038』南越,用作『0039』戈,以邵扬文武之。”
记楚王酓璋重击南越,作此车战用戈,用以宣扬先王之武功。少虡剑铭文20字,每面10字:“吉日壬午,乍为元用,玄镠铺吕。朕余名之,胃之少虡。”“玄镠”和“铺吕”为制剑的金属材料锡与铜,“胃”通“谓”。铭文的大意为:壬午这天吉日,做了这把好用的剑,做剑的原料是锡与铜。我给这把剑起了个名字,称为“少虡”。齐萦姬盘铭文4行23字:
齐萦姬之『0609』
作宝盘,其眉
寿万年无疆,
子子孙孙永宝用享。
大意是记齐国萦姬的侄女(“『0609』”在古文献中指侄女)做宝盘,祈望万年长寿无疆,了孙后代宝用此盘祭享。