1500年前这块书法是魏碑宝贝，古朴厚重，方圆并蓄，主人公也是北魏的重要人物，可以说是含着金钥匙出生，曾在河南和四川做官

书童 书法可循 2024年12月28日 11:52

20品经典魏碑、常放手边揣摩

也可进入点击“送给朋友”支持赠送，礼轻惊喜重
这就是大名鼎鼎的《白水太守小剑戎主元平志》，是在北魏正光五年，也就是公元524年的三月份刻好的。它是在民国时候，最早在河南洛阳被发现的。这块碑的全名挺长，叫《大魏故宣威将军白水太守小剑戎主元公墓志铭》。这块宝贝以前被于右任先生收藏过，现在它的拓片保存在北京大学图书馆里。
这块墓志石是方方正正的，高度和宽度都差不多，都是快50厘米了。上面写的字很整齐，一共有18行，每行都满满的写了18个字，加起来总共有315个字。这些字还被小小的格子框起来了，看着特别规矩。
这个志是讲元平的，他是公元477年到523年的人，字叫平国，老家在河南洛阳。他是北魏皇族的一个重要人物，是昭成皇帝的后代，还是冠军将军拓跋陵的第二个儿子。元平这个人啊，性格特别好，又亲善又孝顺，还特别会骑马射箭。
他20岁的时候就开始在朝廷里做官了，后来还去过青州当功曹参军。他工作特别勤奋，人品也高尚，大家都夸他。后来他又升官了，做了宣威将军和白水太守，还负责镇守小剑这个地方，主要是为了防止南梁的军队打过来。可惜啊，孝明帝正光四年，也就是公元523年的时候，他在家里去世了，那时候他才47岁。朝廷为了纪念他，还给了他原来的官职作为荣誉。
图片
为全面深入细致的了解元平志的字外功，掌握其时代背景和人物故事，逐句解读了志文内容：
原文：大魏故宣威将军白水太守小剑戍主元公墓」志铭。
翻译：这是北魏时期，已故的宣威将军、白水太守兼小剑戍主元公的墓志铭。（白水为现河南方城县管辖，小剑为现四川剑门关一代）
原文：君讳平,字平国，河南洛阳人也。
翻译：这位元公名叫平，字平国，是河南洛阳人。
原文：其先魏照成皇帝之后，骠骑大将军左承相卫王泥之」孙，羽真尚书冠军将军使持节吐京镇大都将」陵之次子也。
翻译：他的祖先是北魏照成皇帝的后代，是骠骑大将军、左丞相、卫王泥的孙子，也是羽真尚书、冠军将军、使持节、吐京镇大都督拓跋陵的次子。
原文：君幼稟真凝，童衿幵赏，长端雅素，姿怀肃顺，气桀雄逸，豁达大度。
翻译：元公从小性格沉稳，孩童时期就表现出与众不同的才智，长大后端庄文雅，性情严肃温顺，气质豪迈雄健，为人豁达大度。
原文：金玉不迳其心，贫俭无变其色。
翻译：无论是金银财宝还是贫穷节俭，都不能改变他的本心和神色。
原文：善仁孝，好弓马，蔑浮荣典籍。
翻译：他善良孝顺，喜欢骑马射箭，对浮华的荣誉和书籍并不看重。
原文：年廿弱冠为奉朝请。
翻译：二十岁时，他就担任了奉朝请的官职。
原文：优游华僚，逍遥自得，风韵超奇，声随日举。
翻译：他在朝廷中悠然自得，与同事相处融洽，风度翩翩，名声随着日子一天天增长。
32品经典魏碑近距离临摹字卡、高清方便（推荐）
也可进入点击“送给朋友”支持赠送，礼轻惊喜重


原文：转为青州安东府功曹参军。
翻译：后来，他被调任为青州安东府的功曹参军。
原文：夙懃从政，日月高尚，故加君宣威将军白水太守带小剑戍王。
翻译：他勤奋从政，品德高尚，因此被加封为宣威将军、白水太守，并兼任小剑戍的镇守王。
原文：敷化岷蜀，爱深勿翦，宜延遐算，助隆圣魏。
翻译：他在岷山和蜀地传播教化，深受人民爱戴，理应享受长久的寿命，帮助北魏王朝更加繁荣昌盛。
原文：昊天不弔，春秋卌七薨于家。
翻译：然而，苍天不佑，元公在四十七岁那年在家中去世。
原文：正光五年岁次甲辰三月十日庚申卜窆于先陵。
翻译：北魏正光五年，甲辰年三月十日庚申日，他被安葬在家族的先陵中。
原文：刊石幽泉，缀不朽于千载矣。
翻译：将他的事迹刻在石碑上，放入幽深的墓穴中，以期待流传千古，永垂不朽。
原文：其辞曰：琅玉叶，晕萼修绵，风光共馥，云飞等迁，速华叠耀，旷代流烟 。
翻译：墓志铭的颂词写道：像琅琊美玉般的枝叶，花朵繁茂连绵，风光与花香共存，云彩和飞鸟一同升腾，光彩夺目，历代流传。
原文：美哉夫子，稟质殊英，沖衿振响，弱冠朝荣，轻金蔑玉，坟籍是营。
翻译：真是美啊，这位元公，天生资质非凡，年少时就声名远扬，轻视金银财宝，专心研读典籍。
原文：夙懃忠裂，剑蜀委节，于嗟上灵，忏此良哲，邻方泣恸，邦里呜咽。
翻译：他勤奋忠诚，在剑阁和蜀地尽忠职守，唉，苍天啊，为何要让这位贤哲离去，邻里乡亲都痛哭流涕，整个乡里都沉浸在悲伤之中。
图片
原文：其辞曰：琅玉叶，晕萼修绵，风光共馥，云飞等迁，速华叠耀，旷代流烟 。
翻译：墓志铭的颂词写道：像琅琊美玉般的枝叶，花朵繁茂连绵，风光与花香共存，云彩和飞鸟一同升腾，光彩夺目，历代流传。
原文：美哉夫子，稟质殊英，沖衿振响，弱冠朝荣，轻金蔑玉，坟籍是营。
翻译：真是美啊，这位元公，天生资质非凡，年少时就声名远扬，轻视金银财宝，专心研读典籍。
原文：夙懃忠裂，剑蜀委节，于嗟上灵，忏此良哲，邻方泣恸，邦里呜咽。
翻译：他勤奋忠诚，在剑阁和蜀地尽忠职守，唉，苍天啊，为何要让这位贤哲离去，邻里乡亲都痛哭流涕，整个乡里都沉浸在悲伤之中。
32品经典魏碑近距离临摹字卡、高清方便（推荐）
也可进入点击“送给朋友”支持赠送，礼轻惊喜重
图片
图片

图片
图片
图片
图片