北魏《侯夫人墓志》

莛盛悟道 2024年02月22日 00:00

图片

图片

图片

图片

图片

图片作品释文

显祖献文皇帝第一品嫔侯夫人墓志铭夫人本姓侯骨,其先朔州人,世酋部落。其远祖之在幽都,常从圣朝,立功累叶。祖俟万斤,第一品大酋长。考伊莫汗,世祖之世,为散骑常侍,封安平侯,又迁侍中尚书,寻出镇临济,封曰南郡公。孝文皇帝徙县伊京,夫人始赐为侯氏焉。诞禀婌灵,应兹妙气,柔婉表于自然,静恭光于素里。入嫔紫闱,贞问逾芬;曜质椒墀,慎徽弥远。故能协庆承干,载育王姬。既含章之美,懋于早年;母德之风,志而方着。应享胡苟,灵仪内外。昊天不吊,春秋五十三奄然薨殒。夫存播令称,故宜旌铭,所以传绩幽遐,永光芳烈,今故刊石泉乡,以志不朽。大代景明四年岁次癸未三月癸丑朔廿一日癸酉造讫。 



图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

【释文】

显祖献文皇帝第一品嫔侯夫人墓志铭夫人本姓侯骨,其先朔州人,世酋部落。其远祖之在幽都,常从圣朝,立功累叶。祖俟万斤,第一品大酋长。考伊莫汗,世祖之世,为散骑常侍,封安平侯,又迁侍中尚书,寻出镇临济,封曰南郡公。孝文皇帝徙县伊京,夫人始赐为侯氏焉。诞禀婌灵,应兹妙气,柔婉表于自然,静恭光于素里。入嫔紫闱,贞问逾芬;曜质椒墀,慎徽弥远。故能协庆承干,载育王姬。既含章之美,懋于早年;母德之风,志而方着。应享胡苟,灵仪内外。昊天不吊,春秋五十三奄然薨殒。夫存播令称,故宜旌铭,所以传绩幽遐,永光芳烈,今故刊石泉乡,以志不朽。大代景明四年岁次癸未三月癸丑朔廿一日癸酉造讫。


《显祖嫔侯骨氏墓志》,亦称《侯夫人墓志》,北魏景明四年(503)三月二十一日立。志文首题“献文皇帝第一品嫔侯夫人墓志铭”。志高41厘米,宽40.5厘米。志文十六行,行十六字。正书。

墓主侯夫人本姓侯骨,其远祖在幽都常从,南郡云伊莫汗之女,教文皇帝赐为侯氏。景明四年三月廿一日卒,终年五十三岁。志文多用四言句,简洁通顺。其书法笔致劲健,结字于谨严中又可见顾盼多姿的风貌,评者多以为当时高手所书。
存志石,失志盖。志高四十点六厘米,宽四十一点五厘米。正书,十六行,行十六字,有浅界格,刻于北魏景明四年(503)三月,不署撰写书丹及镌刻人姓名。民国元年宣统三年(1911)出土于河南洛阳安驾沟(马子云、施安昌先生所著《碑帖鉴定》认为“1926年间河南洛阳出土”)。此志为罗振玉先生旧藏。因罗振玉追随废帝溥仪,就职于伪满洲国,将其移到东北。现珍藏于辽宁省博物馆,在北山堂碑志馆中陈列展出。
《石志文录》、《武进陶氏藏石录》、《古志新目》、《六朝墓志菁英初编》、《河南金石志图第九集》、《国立北平图书馆藏碑目二卷》、《循园古冢遗文跋尾》、《洛阳出土石刻时地记》、《汉魏南北朝墓志集释》等均有著录。