黄士陵临西周《颂鼎》铭文手卷,作于1899年正月,是年黄士陵51岁,黄士陵临书之下并注楷书释文,再作考跋云:“右颂鼎铭百四十九,积古斋释文,康昭宫者康王昭王之庙也……”接着著名考古学家、古文字学家、文物鉴定专家、原上海博物馆馆长马承源先生于2001年3月作跋曰:“珍秦斋藏黄穆甫临颂鼎鼎铭卷,其用笔朴茂重稳,甚得金文真谛。
传世金石书画之珍在于作品的艺术表现力及作品丰富的文化内涵,在于作品的流传有绪,在于作品鉴赏递藏过程中文士的考跋记录痕迹。此黄士陵临西周颂鼎铭文不仅仅是一件临摹作品,其百年前金石家对此器考释的观点对今天研究颂鼎本体及晚清金石学发展状况有着重要的意义。
【释文】惟三年五月既死霸甲戌,王才周康卲宫。旦,王格大室,即位。宰宏右颂入门,立中廷。尹氏受王命书,王呼史虢生册命颂。王曰:颂,命女官治成周贮廿家,监治新造,贮用宫御。锡女元衣带束、赤巿朱黄、銮旂、鋚勒,用事。颂拜稽首。受册,佩以出,反入觐宠。颂敢对扬天子丕显鲁休,用作朕皇考龚叔、皇母龚姒宝尊鼎。用追孝,祈匃康虔、屯右、通录、永命。颂其万年眉寿,畯臣天子,霝终,子子孙宝用。